: болг. квачка ж. р. 'наседка, клуша' (РБЕ; Геров), также диал. квачка ж. р. (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 237; Хитов БД IX, 265), кувачкъ ж. р. (Н. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 25), макед. квачка ж. р. то же (И-С), сербохорв. диал. квачка ж. р. 'наседка' (РСА IX, 403), русск. диал. квачка ж. р. "курица, наседка' (Лит. ССР, Эст. ССР. Филин 13, 162).

Ум. производное с суф. -ъка от *kvaka II (см.).