: чеш. kvapny, прилаг. 'срочный, спешный', также диал. kvapny (Kubin. Cech. klad. 193), ст.-слвц. chvdpny 'rapidus' (1763 г., Ист. слвц., Братислава), польск. стар., диал. kwapny 'поспешный, торопливый, быстрый' (Warsz. II, 656), укр. квапнйй, -а, -е 'спешный; охочий до чего; соблазнительный' (Гринченко II, 230), блр. диал. квапны 'завистливый, жадный' (Касьпяров1ч 160; Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 450).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *kvapiti (см.).