: сербохорв. ква~ран, -рна, -рно 'гнилой, испорченный; грязный, испачканный; поврежденный; увечный или психически неполноценный; плохой' (РСА IX, 392—393; RJA V, 848: с XVI в.), словен. kvdren, -та, прилаг. 'вредный, приносящий ущерб; дефектный' (Plet. I, 492), елвц. kvdrny 'лакомый' (Kalal 289).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *киагъ, *kvariti (см.).