: польск. редк. kwasnia ж. р. 'место, где готовят квас', (диал.) 'кислое кушанье' (Warsz. II, 659; ср. также SI. gw. р. И, 542), др.-русск. квасня ж. р. 'закваска (?)' (Сл. и д. I, 438. 1626 г.), сместо, где делают или продают квас' (Хоз. Mop. I, 224. 1667 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 7, 105), квашня ж. р. 'кислое тесто' (Дм., 86. XVI в.), 'деревянная посуда для заквашивания теста, квашня' (Астрах, а., № 983, ест. 4, 1627 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 107), Квашня, личное имя собств. (XIV в., Веселовский. Ономастикой 138), русск. диал. квашня спосуда, в которой делают квас5 (моек., ряз., пек.), 'тесто, опара5 (волог., мурман., новг., пек., ворон., курск., ср.-урал., новосиб. и др.), 'кислое молоко5 (ворон.) (Филин 13, 164; Элиасов 154; Slown. starowiercow 129), квашна ж. р. 'деревянная кадка для заквашивания теста; квашня5 (куйб., Филин 13, 164), укр. Квашня ж. р., рукав Днепра (Днепропетр. обл., Словн. гщрошм. Украши 244), блр. диал. квашня ж. р. 'кислятина5 (Жывое слова 171). Субстантивация формы ж. р. прилагательного *киазъпъ (см.).