: цслав. I^-LTZK^ M. p. flosculus (Mikl.), болг. ЦвЛтко, Цвётко м. р., личное имя собств. (Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 527), сербохорв. cuijetak, род. п. -tka, м. р., ум. от cvijet (с XVI в., RJA I, 867), Cujetka ж. р., личное имя собств. (RJA I, 873), Cvjetko м. р., личное имя собств. (с XV в., там же), словен. cvetek, род. п. -tka, м. р., ум. цветочек (Plet. I, 90), также cuetka ж. р. (там же), ст.-чешKvetek м. p. (...a dvuor Kvetkov. CJM IV/2, 43, 1459 г., Ст.-чеш., Прага), чеш. kvitek, род. п. -tku, м. р. 'цветочек' (Kott I, 859), также kvitko ср. р. (там же), елвц. kvietok, kviatok (Kalal 290), в.-луж. kwetk м. р., чаще kwetka ж. р. 'цветок, цветочек' (Pfuhl 307), н.-луж. kwetk м. р. 'цветок; цвет' (Muka St. I, 761), kwetka ж. р. 'цветочек' (Muka St. I, 762), ст.-польск. kwiatek м. р., ум. 'цветочек' (St. stpol. Ill, 477; St. polszcz. XVI w., XI, 618— 619), польск. kwiatek, род. п. -tkaj-tku, м. p. (Warsz. II, 663), диал. kwiatek (St. gw. p. II, 544), kmtek (Tomasz., top. 143), kfatek (Kucata 55, 61), kjiatek м. p., ум. (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 203), словин. kvdtk м. p. (Sychta II, 315), kvjautk м. p. (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 535), др.-русск. цвЪтъкъ 'цветок' (Пов. вр. л. под 1076 г., Срезневский III, 1438), русск. цветок, род. п. -тка, м. р. 'часть растения, обычно имеющая вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками', укр. квътка ж. р. 'цветок' (Гринченко II, 232—233, там же ряд этнографических значений), блр. квётка ж. р. 'цветок', также диал. квётка ж. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 453).

Ум. производное с суф. -ък- от *kvefo (см.).