: сербохорв. квочка ж. р. 'курица-наседка' (РСА IX, 409— 410; RJA V, 856: с XVI в.)^ также диал. kudskva (Sus. 164), kvdska ж. р. 'наседка' (Hraste—Simunovi6 I» 481), словен. kvdeka ж. p. 'наседка' (Plet. 1, 494), диал. kocka то же (Plet. I, 418), чеш. диал. киоска ж. р. 'наседка', елвц. киодка, кдбка (Kalal 249), ст.-польск. kwoczka ж. р. 'наседка' (SI. polszcz. XVI w., XI, 631), польск. kwoczka*7K. р. 'наседка' (Warsz. II, 668), также диал. kfocka, киоска (Zariba. Atl. ЭЦэ., № 533), русск. диал. квочка ж. р. 'курица; наседка' (курск. донск., новоросс, Краснодар., терск., кубан., южн., ворон, и мн. др.; Филин 13, 171; Словарь Приамурья 115), ст.-укр. квочка 'наседка' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. квочка ж. р. 'наседка' (Гринченко II, 234), диал. квочка ж. р. 'созвездие Плеяд' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 33).

Ум. производное с суф. -ька от *kvoka (см.). См. Л. А. Булаховский. Общеславянские названия птиц. — ИАН ОЛЯ VII, 2, 1948,р03.