: сербохорв. квдка ж. р. (в загадке) 'шум, стук' (РСА IX, 408; RJA V, 856), словен. kvoka ж. р. 'наседка' (Plet. I, 494), также кока ж. p. (Plet. I, 419), чеш. киока ж. р. 'наседка5 (Kott I, 859: «Na Slov.»), елвц. диал. kvoka ж. р. 'наседка' (SSJ I, 805), ст.-польск. kwoka ж. р. 'наседка' (SI. polszcz. XVI w., XI, 631), польск. kwoka ж. р. 'наседка' (Warsz. II, 668), также диал. kwoka ж. p. (SI. gw. p. II, 546), kfoka (Kucala 74; Zariba. Atl. Slas., № 533; Maciejewski. Chelm.-dobrz. 66), русск. диал. квбха ж. p. 'курица, которая сидит на яйцах' (влад,, Филин 13, 170), блр. диал. квбка ж. р. 'наседка' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 455).

Звукоподражание. Ср. след.