: болг. цвъркам 'чирикать; стрекотать; пищать', макед. цврка 'чирикать, щебетать' (И-С), цврчи 'стрекотать (о сверчке и т. п.); верещать; трещать, шипеть'(там же), сербохорв. kvrcati 'квакать; каркать; мурлыкать; пищать (о младенце)' (с XVII в., RJA V, 856; РСА IX, 414), словен. kvrhati 'покашливать, прихварывать' (Plet. I, 494), чеш. kvrcet 'квакать' (Kubin. Cech. klad. 193), русск. цвиркать 'чирикать' (Даль2 IV, 571).

Звукоподражание. Ср. М. Jurkowski. — Z polskich studiow slawistycznych (W-wa, 1963) 51 и сл.