: сербохорв. диал. (кайк.) кеска ж. р. 'коса (заплетенные волосы)' (RJA IV, 931—932; РСА IX, 448: кёчка), словен. кёска ж. р., ум. 'волосы на голове, пучок' (Plet. I, 394), чеш. диал. кедка ж. р. 'пучок волос, коса', елвц. кеска ж. р. 'прядь волос на лбу, челка', (диал.) кеску мн. 'косички из волос у крестьян Детвы' (SSJ I, 690), диал. кеёка 'челка' (Palkovic. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar, 317), ст.-польск. kiecka ж. p. 'полотняная накидка, балахон, фартук' (SI. stpol. Ill, 267), 'женский головной платок' (SI. polszcz. XVI w., X, 264), польск. диал. (гуральск.) kiecka ж. р. 'косичка, заплетенная за ушами' (Warsz. II, 320).

Производное с ум. суф. -ъка от *къка (см.). Возможно, сюда же русск. кочка, см. Р. Брандт РФВ XVIII, 1887, 6; Фасмер II, 358; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 27.