: ст.-слав. къде, нареч. тсоо, ubi 'где' (Euch., Cloz.. Supr., Вост. Mikl., Sad., SJS), болг. къдё, нареч. 'где; куда' (БТР; РБЕ), диал. къдё, предл. 'к, у, при' (П. Китипов. Казанлъшко. — БД V, 125; Ралев БД VIII, 141), къд'а, къдё, нареч. 'где' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 48), кадё, предл. 'к' (Гълъбов БД И, 84), каде, нареч. 'куда; где' (М. Младенов БД III, 83), де, нареч. ггде' (Горов. Страядж. — БД I, 79; |Колев БД III, 297), макед. каде, нареч. 'где; куда', (предл.) 'у', 'около' (И-С), диал. ke(de), нареч. 'где' (Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 264), ст.-сербохорв. kadi 'ubi' (1437 г., Mazuranic 474), сербохорв. где, гд]е, нареч. 'где' (РСА III, 226— 228; RJA III, 119—124), диал. kade, kady (Sus. 162), словен. kje, нареч. 'где' (Plet. I, 399—400; Megiser VII, 42), также kde, gde (Plet. I, 208, 393), ст.-чеш. kde (Cejnar. Ces. legendy 268), чеш. kde 'где', диал. kde, gde, hde, de, die (BartoS. Slov. 140—141; Kott. Dod. k Bart. 28), слвц. kde (SSJ I, 688-689), диал. kad'e, нареч. где; куда' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 231), kdd'e (Matej5ik. Vychodonovohrad. 243), н.-луж. zo 'где; куда' (Muka St. II, 1199), полаб. Ved, нареч. 'где' (Polanski—Sehnert 154, с реконструкцией *къйе), ст.-польск. gdzie, dzie, kdzie, нареч. 'где; куда' (SI. stpol. II, 405—406), польск. gdzie (Dorosz. II, 1082), также диал. g$e (Sychta. Stown. kociewskie II, И), словин. fie нареч. 'где; куда' (Lorentz. Slo\ inz. Wb. I, 234), gge (Lorentz. Pomor. I, 207), ge (Ramult 32; Lorentz. Pomor. I, 170), др.-русск., русск.-цслав. къдЪ, кде, гдЪ 'ubi, в каком месте' (Ио. I, 38. Остр. ев. и др.; Иак. Бор. Гл. 64 и др.) 'куда' (Новг. I л. под 1219 г.) (Срезневский I, 512, 1388—1389), русск. где, вопросит, наречие места, диал. кадё 'где' (смол., орл., Филин, 12, 298; Даль3 II, 173), де 'где' (пенз., тамб. самар., ворон., калуж., смол., кубан., ряз., моек, и др.), 'куда' (ряз., донск., курск.) (Филин 7, 312), укр. де, нареч. 'где; куда' (Гринченко I, 361), блр. дзе 'где'.

Праслав. *къйе восходит к соответствующему наречию места и.-е. *kudhe, сочетание мест. *kv-/*ku- (вариант с вокализацией губного тембра *ки-) и энклитической локативной частицы *-d(h)e. Ср. др.-инд. кика, авест. kuda 'где', оск. put 'ubi', кимр. cwt 'где, куда'. См. J. Schmidt. Die griechischen Ortsadverbien auf -oi, -Dig und der lnterrogativstamm ku-. — KZ XXXII, 1893, 415; Berneker I, 674—675; Bruckner 138; Фасмер I, 400; Machek2 247; Pokorny I, 647; V. Pisani. — Paideia IX, 4—5, 1954, 329.

Ср. также лид. kud 'где', лик. cudi то же. См. В. Георгиев ВЯ 1954, № 4, 66; О. N. Trubacev. — Anzeiger fur slavische Philologie II, 1967, 136; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 35.

Специально см. Etymologicky slovnfk slovanskych jazyku 2, 378 и сл. (относительно макед. каде <[ *kode можно*лишь заметить о возможности здесь неизбежных вторичных ассоциаций и выравниваний с другими локально-темпоральными наречиями).

Предпринимаемая обычно реконструкция и.-е. *кци- избыточна, т. е. отражает не первоначальное *№ лабиовелярное с вариантной вокализацией % -> и в *ки-, а повторные лабиализации *ки -> *куи- в языках с лабиовелярными вроде греч. диал. тсо-, оск.умбр. puf.

Можно сказать, что в слав, сохранилось не только и.-е. *kudhe, но и коррелятивная пара и.-е. *idhe — *kudhe -> слав. *jbde (см.) — *kbde, ср. также лат. ibi — ubi. В балт. эти отношения выражаются иначе, ср. лит. киТ 'где', в котором и.-е. *ки оформлено древним и.-е. локативным формантом -г, изофункциональным и.-е. -d(h)e, представленному в слав. *k%de.