← Vratiti se k iskanju

*kъšь

: др.-pvccK., русск.-цслав. къшъ, кош м. р. 'жребий, судьба' (Ис. И, 6 толк. XV в.- 1047 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 391; Срезневский I, 1416). — Ср. сюда же производное цслав. KZLUHTH СА Xay^aveiv, sortiri (Mikl.), др.-русск. кошитиш 'метать жребий' (Трж. XV в.; Жит. Сим. Урод. 6. Срезневский I, 1306).

По-видимому, семантически реконструируется как 'чох' (т. е. родственно *kyxati, *kbxngti, *къ$Ш, см. предыдущее), откуда затем — 'чох как вещая примета' -> 'судьба'. Прочие этимологии невероятны, напр. сравнение с греч. y.aovog 'жребий', с др.-инд. kusdti, kusndti 'рвать, дергать' (Berneker I, 672, с сомнением).