: цслав. КЛЪКЛ ж. p. dqxoX-rj, poples (Mikl.), болг. кълка ж. р. 'бедро' (БТР; РБЕ; Геров; клъкъ; Младенов БТР: кълк м. р., обл., стар.), диал. к^лка ж. р. 'уголок у очага; загиб' (Стойчев БД II, 197), клъка ж. р. сбедро, бок, ляжка' (М. Младенов БД III, 89), кълка ж. р. сбедро; изгиб реки' (Горов. Страндж. I, 103), кълкъ ж. р. 'бедро, ляжка' (С. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 210; Т. Бояджиев. Дедеагачко. — БД V, 232; П. И. Петков. Еленски речник — БД VII, 78), кблка ж. р.сзагиб, поворот; талия' (Родопски сб. I, 264), къки. р.сбедро' (Боле ме къко, та не мога да оде. Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII,471), макед. колк м. р. сбедро' (И-С), также диал kelk (Hendriks. The Radozda—Vevcani dialect of Macedonian 264), сербохорв. кук м. p. Тазобедренный сустав, бедро', (диал.) 'окорок' (РСА IX, 774; RJA V, 753), словен. kolk м. р. сбедро' (Plet. I, 424), сюда же производное диал. Ыкес м. р. 'свиной окорок' (Barle 18), чеш. охотнич. kelka ж. р. схвост (у оленя, лани); культя, протез (руки, ноги)', русск. КОЛК м. р. 'костяной комель под рогом быка и коровы' (Даль3 II, 348).

Обычно сравнивают с лат. calxjcalcis 'пятка', лит. кйШ, kulsis 'бедро', kulksls, kulksnls 'лодыжка; бабка', kulnls 'пятка% реконструируя и.-е. *klk~l*kllc-. См. Miklosich 154; Berneker I, 660; A. Meillet MSL 14, 4, 1907, 375 (предполагает, далее, родство с *ко1ёпо, *се1пъ, см.); Эндзелин. Славяно-балтийские этюды 20; Trautmann BSW 145; Buga RR II, 220; Фасмер И, 291—292; БЕР III, 190; Skok. Etim. rjecn. II, 225; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 57—58; Walde—Hofm. I, 144; Fraenkel I, 308.

Однако получаемая в итоге и.-е. праформа *klk-/*klk- и общее значение 'гибкий сустав' позволяют видеть здесь экспрессивное образование, причем необязательно и.-е. древности (начало и исход корня — на один и тот же согласный!), а возможно — не без связи с экспрессивными слав, глаголами *къ1каИ (см. *къ1саЫ) и *kHkati (см.), ср., далее, *къЫаИ (см.), с исходной семантикой 'качать, мотать, шатать, колотить', что естественно для названия бедра и близких.