: польск. диал. kieltac 'резать, кромсать; молоть; крутить, мешать', kieltac siq 'качаться' (Slawski II, 147: «w slownikacb nie zaswiadczone»), русск. диал. колтатъ 'глотать' (яросл., вост., курс, зап.-брян., орл., Филин 14, 195), колтатъ, колтатъ 'говорить; разговаривать, болтать' (волог., твер., там же), колтатъ 'хромать' (пек.), 'качать, колыхать; шатать; колебать' (зап.) (Там же), каутать 'глотать' (Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины, 135), ст.-укр. ковтати 'стучать' (. ковтайме, отворитъ ся намъ. . . Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской постиллы XVI в., 156), 'глотать' (XVIII в., Картотека словаря Тимченко), укр. ковтати 'глотать' (Гринченко II, 262), диал. ковтати 'жадно сосать' (Онышкевич 346), ковтати 'стучать; клевать' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 64; Онышкевич 376; кбутати), блр. каутацъ 'глотать' (Байкоу—Некраш. 144), также диал. каутацъ (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 440; Матэрыялы для слоушка 155; Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелынчыны 221).

Экспрессивный глагол, родственный *къ1саИ (*къ1каИ), далее — *къ1ЬаИ (см. s. v.). Ср. F. Kopecny. Jeszcze w sprawie polskiego kieltac. — JP XLI, 1, 1961, 63—64; Slawski II, 147 (указание на связь с *koltiti, см., неточно).