: русск. колтун м. р. 'болезнь волос, которые сваливаются в неразделимые космы, войлок' (Даль3 II, 362), также диал. ковтун м. р. (смол., иркут., Филин 14, 34), колтун 'комок спутанных ниток, пеньки' (Картотека Словаря брянских говоров), 'путаник; мошенник' (Элиасов 161), колтуны мн. 'волосы, лохмы, космы' (Лит.ССР, Латв.ССР, Филин 14, 196), ст.-укр. ковтунъ 'болезнь' (XVIII в., Картотека словаря Тимченко), укр. ковтун м. р. 'колтун Plica polonica; вообще сбившиеся в комья волосы' (Гринченко II, 262), диал. ковтун 'спутанные нитки' (Лексичний атлас Правобережного Пол1сся 265), блр. каутун м. р. 'колтун' (Блр.-русск.), диал. ковтун м. р. 'колтун; пучок ниток' (Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 42), коутун 'неспряденная и негодная для пряжи без дополнительного расчесывания часть мычки' (Н. Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. — Лексика Полесья 219), калтг0н, каутун, коутун м. р. 'колтун; пучок волос; колосья, закрученные со злым умыслом' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 380, 508). — Чеш. диал. koltun 'свалявшиеся, сбившиеся волосы' (Bartos. Slov. 152), польск. koltun, диал. kolton м. 'колтун plica polonica' (Warsz. II, 413; Sychta. Stown. kociewskie II, 79), по-видимому, заимствованы из вост.-слав. (исконнопольск. форма имела бы вид ^kieltun, ср. польск. kieltac).

Производное с суф. -ипъ от глагола *къЫаИ (см.). О том, что *къИипъ > *къ1йипъ, см. на последнее слово, где дается семантическая и реальная мотивировка. Обратное направление — блр. каутун <^ *къШипъ на том основании, что болезнь напускалась колдунами (так см. В. Л. Вярэшч Беларуская лшгвктыка 10, 1976, 57), — невероятно, так как значение 'колтун, plica polonica' — лишь конкретизация своего более общего значения слова 'пучок (ниток, пеньки, волос, колосьев)'.