: чеш. kluzny, прилаг. 'скользкий, скользящий', диал. klzne 'удила' (Kott. Dod. k Bart. 41), kuzno 'узда' (Bartos. Slov. 172), елвц. kuzno то же (Kalal 288), ст.-польск. kielzno cjy. p. 'узда, мундштук' (SI. polszcz. XVI w., X, 302), польск. редк. kielzno 'узда, удила, мундштук' (Warsz. II, 326).

Скорее всего, производное (первоначально адъективное) с суф. -ъп- от глагола *kblzati, *къЫИ (см.). Вряд ли верна мысль Брюкнера о связи с обозначением шума, хлестания, откуда якобы — 'взнуздывать, обуздывать', см. Bruckner 178; ср. Slawski II, 149. Однако ст.-польск. chelzno 'узда', — скорее, не к *хъШаИ (см.), а через *$къЫъпо — к нашему *kblzbno и другой лексике скольжения, что больше соответствует функции свободно вкладываемой узды, удил, чем связь с хлестанием и вообще шумом. Не может быть принято сближение с греч. xaXlvog, диал. ^aXtvvog (<*^aXtavo(;) 'узда, удила' (Machek2 261); к тому же, греч. слово этимологически неясно, см. Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque IV — 2, 1243.