: ст.-слав. къ\\отръ м. р., к^лхотрд ж. p. dviSo^os, compater 'кум; кума' (Вост., Mikl., Sad.), чеш. kmotr м. р. 'кум', kmotra ж. р. 'кума, крестная мать', диал. kumoter 'кум' (BartoS. Slov. 170), kumotra 'кума' (там же), слвц. kmotor, род. п. -tra, м. р. 'кум, крестный отец' (SSJ I, 708—709), kmotra ж. р. 'кума, крестная мать' (там же), также диал. kmoter, род. п. -tra, м. р. (Buffa. Dlha Luka 165), kmotor м. p., kmotra ж. p. (Matejelk. Novohrad. 227), в.-луж. kmotr м. p. 'кум, крестный отец' (Pfuhl 260), kmotra ж. p. 'кума, крестная мать' (там же), н.-луж. kmots м. р. 'кум' (Muka St. I, 636—637), kmotsa ж. p. 'кума' (там же), ктбёа ж. р. 'крестница' (Muka St. I, 636), ст.-польск. kmotr м. р. 'кум, крестный отец' (St. stpol. Ill, 304; St. polszcz. XVI w., X, 426), kmotra ж. p. 'крестная мать' (St; polszcz. XVI w., X, 427), Kmotr. Пр1ёмникъ; ВоспрТёмникъ. Къмъ (Лексикон 1670 г., л. 82), польск. kmotr, kumotr, kumoter, род. п. -tra, диал. kmoter, род. п. -tra, komotr, komoter м. р. 'кум' (Warsz. И, 377, 423, 630, 631; St. gw. p. II, 382), словин. kuemeter м. p. 'кум' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 513), krom4otar, род. п. -tra, м. p. (Lorentz Pomor. I, 412), kllomlt6tra ж. p. 'кума' (Lorentz. Pomor. I, 412), kmoter (Sychta II, 176), русск. диал. кмотр м. p. 'кум' (ряз., Даль8 II, 312).

Заимствовано из лат. commater с последующим распространением на лиц мужского пола (Machek2 262); лат. паре compater — commater славянский противопоставил рано выработанную им морфологическую пару *къто&ъ — *къто&а. См. Berneker I, 662, где о выравниваниях сложных отношений форм. Ср. краткие формы *китъ — *кита (см. s. v.).