: ст.-слав. К^ЫАЗЛ м. p. ap^cov, princeps 'князь' (Вост., Mikl., Sad.), болг. кнез м. р. 'старое название выборного сельского старейшины' (Дювернуа), также диал. кнез м. р. (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 237), макед. кнез м. р. *князь' (И-С), сербохорв. knez м. р. 'князь; селький староста' {RJA V, 110—114), словен. knez м. р. 'граф; князь' (Plet. I, 414), ст.-чеш. knez м. р. 'князь; священник' (XV в., Gebauer II, 62—63), чеш. knez м. р. 'священник, священнослужитель', ст.-слвц. производное knazov, прилаг. (1690 г., Ист. слвц., Братислава), слвц. khaz м. р. 'священник, священнослужитель' (SSJ I, 709), диал. kriaz м. р. 'приходский священник' (Matejcik. Novohrad. 213, 236), kiias (Matejcik. Vychodonovohrad. 259), в.-луж. knjez м. p. 'господин; помещик; священник' (Pfuhl 262), н.-луж. knez м. р. 'господин; король (в картах); помещик; ксендз' (Muka St. I, 640), полаб. f ёщз м. р. 'месяц; король; дворянин' (Polanski—Sehnert 154, с реконструкцией *къщзъ), ст.-польск. ksiqdz м. р. 'государь, князь; священник' (St. stpol. Ill, 421—423; St. polszcz. XVI w., XI, 368), польск. ksiqdz м. p. (стар.) 'князь; (католический) священник, ксендз' (Warsz. II, 606), также диал. ksqdz (St. gw. p. II, 500—501), ks)c (Kucata 276), ksunc (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 196), др.-русск. КЪНАЗЬ, КНАЗЬ M. p. 'князь, государь' (Дог. Ол. 911 г. по Ип. сп.; Мин. Пут. XI в. 24 об.; Церк. уст. Влад. и мн. др.), 'новобрачный' (Уст. гр. Солов, мон. 1548 г.) (Срезневский I, 1401-1403; СлРЯ XI-XVII вв. 7, 207-208), русск. князь м. р. 'глава племени, рода, вождь военной дружины', диал. князь м. р. 'жених' (новг., волог., пек., каз., твер., перм., арх., Филин 13, 354, там же другие частные значения; Словарь говоров ПОДМОСКОВЬЯ 202), укр. князь м. р. 'князь; новобрачный' жених' (Гринченко II, 258), диал. князь м. р. 'жених' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 61).

Раннее заимствование из герм. *kuninga- 'глава рода, вождь племени', ср. др.-сакс, cuning, др.-в.-нем. chuning, нем. Kcnig 'король'. Того же происхождения лит. kunigas 'священник, ксендз' (значение—под влиянием польск. ksiqdz), лтш. kungs 'господин'.

См. С. С. Uhlenbeck. Die germ. Worter im Altslavischen. — AfslPh XV, 1893, 488; С. Младенов. Старите германски елементи в славянските езици. — СбНУ XXV, II, 1909, 21; Berneker I, 663; Р. Брандт. Кое-что о нескольких словах. 2. КЪНАБЬ И КЪНАгыга. - РФВ LXXIV, 2, 4, 1915, 352-353; Bruckner 277 (подчеркивает нем. происхождение слова ввиду отсутствия гот. соответствия); P. Skok RES VII, 3-4, 1927, 184; J. J. Mikkola RbS I, 3-4, 1921, 202; Фасмер II, 266; Slawski III, 265; J. Otrebski. Die altesten germanischen Lehnworter im Baltischen und Slavischen. — Die Sprache XII, 1966, 63 и сл.; R. Ekblom. Germ, -ingaz im Slavischen. — ZfslPh XXX, 1962, 6.

Диаметрально противоположную точкуз рения — о происхождении *къщгъ из исконнослав. *kun-ingo- 'торчащий, выдающийся' (см. *къпъ), откуда затем слово будто бы заимствовано в герм., см. S. Ondru§. Su slovanske slova къпфъь a penedzb germanskeho povodu? — Jazykovedne Studie XIII (Ruzickov zbornik), Bratislava, 1977, 211.