*kъrčь/*kъrčа
: болг. кръч м. р. 'болезнь овец' (Младенов БТР: обл.), диал. кркч м. р. 'болезнь овец от отравления травой' (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна Бьлгария. — СбНУ XII, 1895, 293), сербохорв. диал. крч м. р. 'раскорчеванное место; корчевание' (РСА X, 720; RJA V, 493: с. XV в.), крч м. р. 'судорога' (РСА X, 720), Кгс, местн. название (Skok. Slavenstvo i romanstvo 1, 141), словен. krc м. p. 'судорога' (Plet. I, 460)» также krca ж. p. (там же), krc м. p. 'раскорчеванная земля' (Plet. I, 460), также krca ж. p. (там же), ст.-чеш. krc м. р. 'пень' (Gebauer II, 136; Novak. Slov. Hus. 51), чеш. диал. krd 'пень, колода' (Bartos. Slov. 162), кгё ж. p. 'судорога' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 82), krc м. p. 'судорога' (Bartos. Slov. 162; Malina. Mistf. 47; Sverak. Karlov. 120), елвц. кгё м. p. 'судорога' (SSJ I, 765), krc м. p. 'пень, коряга' (там же), диал. krs м. р. (Огlovsky. Gemer. 150), ст.-польск. karcz м. р. 'пень с корнями' (SI. stpol. Ill, 244; SI. polszcz. XVI w., X, 133), польск. karcz м. p. 'пень, коряга' (Warsz. II, 263), kurcz 'судорога, спазм, конвульсия' (Warsz. II, 640), диал. karcz 'корень, оставшийся в земле' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 54), kard м. р. 'выкорчеванный пень' (Sychta. Slown. kociewskie II, 65), словин. kdrc м. p. 'выкорчеванный пень' (Sychta II, 137), русск. корчи мн. 'болезненное стягивание мышц, судороги, спазмы', диал. корч м. р., корчь ж. р. 'пень' (курск., брян., петерб., смол.), 'дерево, вывороченное с корнем' (свердл.) (Филин 15, 28—29; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 239), корча ж. р. 'выкорчеванный пень' (том., амур.)» 'место, где происходит корчевание деревьев5 (краснояр.) (Филин 15, 29), корча ж. р. 'судороги, спазмы' (енис, яросл., вят.), 'холера5 (перм.), (там же), кбрчи мн. 'скрюченные пальцы5 (Элиасов 166), карча ж. р. 'упавшее старое дерево' (новосиб.), 'остатки сосновых пней и кореньев' (орл.) (Филин 13, 109), карча ж. р. 'коряга' (Словарь русских донских говоров II, 51), ст.-укр. корчъ 'куст' (1599 г., Картотека словаря Тимченко), укр. корч м. р. 'пень; куст' (Гринченко II, 288), диал. корч 'чурбан, колода' (Лексичний атлас Правобережного Полился), корч м. р. 'куст' (Лисенко. Словник д1алектно!' лексики середнього i схщного Полкся 36; Лисенко. Словник полпзьких говор1в 104), корч м. р. 'расширенные вены на ногах; судорога' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 83), блр. корч м. р. 'коряга', диал. корч м. р. 'пень с корнями, вывороченный изсземли; куст' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 505; 3 народнага слоушка 142; Жывое слова 212), корч м.^р. 'судорога, паралич' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 505).
Значения 'узловатая нижняя часть ствола (как выкорчеванная, так и невыкорчеванная)' и 'болезненные мышечные узлы; судороги' родственны между собой, поэтому мы говорим о едином *къгсъ (в отличие, напр., от Фасмера — II, 340, 341, — где раздельно трактуются соответственно корч и корча), которое родственно *къгкъ (см.) и вместе с последним восходит к и.-е. *кгк-, экспрессивному образованию, передающему идею узловатости, верчения и т. п. Прочие этимологии маловероятны и умозрительны, напр. от и.-е. *(s)ker- 'резать' (С. Младенов РФВ LXXI, # 1914, 455-456; ср. К. Moszytiski JP XXXIX, 1, 1959, 6).