: цслав. кръкъ м. p. colJum (Mikl.), болг. диал. крк м. р. в сочет.: на крк 'на спину' (Кънчев. Пирдопско. — БД IV, ИЗ), сербохорв. диал. крк м. р. 'шея; горло, гортань' (РСА X, 594; RJA V, 592), чеш. krk м. р. 'шея', также диал. krky pi. tant. (Chytil ho pod krky. Bartos. Slov. 165), елвц. krk м. p. 'шея' (SSJ I, 774), также диал. grk м. p. (Matejcik. Vychodonovohrad. 199), grg (Zoch 74), ст.-польск. krk и. p. 'задняя часть шеи, затылок; шейный позвонок' (St. polszcz. XVI w., X, 140), Kark, ВЫА (Лексикон 1670 г., л. 76 об.), польск. kark м. р. 'задняя часть шеи' (Warsz. II, 268), также диал. kark (Kucata 167), словин. kark м. р. 'затылок' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 420), kark м. p. 'шея' (Sychta II, 138; Ramult 68; Lorentz. Pomor. I, 334), ст.-укр. коркъ 'шея' (1699 г., Картотека словаря Тимченко).

По всей вероятности, продолжает еще и.-е. название шеи, шейного сустава *кгко-, куда относится не только др.-инд. к/каtam то же, не совсем ясное производное (см. Berneker I, 668; Mayrhofer I, 256: о «незасвидетельствованном» krka-; Stawski II, 77: «точное соответствие только в др.-инд.»), но и довольно точное соответствие в галльск. cricon 'горло' в книге V в. «De medicamentis liber' Марцелла Эмпирика из Бордо, см. специально G. Must «Language» 36, № 2, 1960, 194—195 (кельт, ri < и.-е. */•). Принимая во внимание вероятный экспрессивный характер названий шеи — как правило, от названий действия 'вертеть, крутить' (праслав. *иоНъ, *£ъ/а, см. s. vv., и.-е. *kolso-, *ko(l)kloи др.)» возможно допущение о родстве *къгкъ с *къгсШ (см.) 'корчить, крутить', см. так уже Berneker, там же; Stawski, там же. Ср. еще A. Bruckner AfslPh XI, 1888, 133—134 (делает акцент при этом наименовании на узловатости, коренастости той или иной обозначаемой части тела); Bruckner 220 (связывает с karcz 'колода'). Малоубедительно поэтому родство *къгкъ с др.-исл. киегк 'горло, гортань', лат. gurges, gurgulto, выдвигаемое Махеком с допущением мены g/k, см. Machek2 293.