← Vratiti se k iskanju

*kъrnоrzъ

: чеш. hnour м. р. 'кабан', ст.-елвц. kunerdz м. р. 'кабан' (Zilinsk. kn. 263—264), елвц. kornaz м. р. 'боров, самец свиньи' (Czambel 538), также диал. korndz (Kalal 259: вост.-елвц.), kurnaz (Orlovsl^y. Gemer. 154), в.-луж. kundroz м. р. 'кабан' (Pfuhl 300), н -луж. kjantlroz м. р. 'кабан; распутный мужчина' (Muka SI. I, b05), ст.-польск. kiernoz м. p. 'кабан' (SI. stpol. Ill, 276; SI. polszcz. XVI w., X, 303), польск. kiernoz м. p. 'кабан' (Warsz. II, 329), диал. kiqdroz, kiernoz, knur м. p. 'кабан' (Warsz. II, 381), (Warsz. II, 329; SI. gw. p. II, 349), kierdos (SI. gw. p. II, 348), knorz (Warsz. II, 380), knarz (Warsz. II, 378), kernos (Maciejewski! Chelm.-dobrz. 62; Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 162), Kernuos (Tomasz. Lop. 144), словин. knur м. p. 'кабан' (Sychta II, 180), kndrz (Ramult 72), knarz (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 455), knarz (Lorentz. Pomor. I, 363), kernoz (Lorentz. Pomor. I, 401), др.-русск. кнорозъ свепрь, кабан' (Жит. Варл. и Иоасаф. XV в. Срезневский I, 1238; СлРЯ XI—XVII вв. 7, 201), русск. диал. кнброз м. р. 'молодой нехолощенный бык; нехолощенный оамец свиньи; некастрированный баран' (смол., Филин 13, 344; Опыт словаря говоров Калининской обл. 94), кндрос 'бык, вепрь (некладеный)' (Добровольский 327), кнбров м. р. 'некастрированный самец домашнего животного' (калин., Филин 13, 344), кнур м. р. 'некастрированный самец свиньи, кабан' (зап., Краснодар., свердл., ср.-урал., иркут.), 'кастрированный самец свиньи, боров' (твер., калуж., курск.) (Филин 13, 345; Опыт 85; Словарь русск. донских говоров II, 63; Сл. Среднего Урала II, 31), ст.-укр. кнурозъ («(Пограблено) вепровъ старых осмънадцать кормныхъ — по копе грошей, кнурозовъ три — по сороку грошей». Арх, ЮЗР I, VI, 226. 1596 г. Картотека словаря Тимченко), укр. кнбросм. р. 'кабаний самец, не кладеный' (Гринченко II, 257), кнур м. р. 'боров' (там же), также диал. кнброз м. р. (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 60), книр м. р. (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — «Славянская лексикография и лексикология» 27), корноз м. р. 'кабан' (Гринченко И, 285), кбрназ (М. Д. Колншиченко. Сшьськогосподарська лексика с. Невицького, Ужгородського району, дип. роб., Ужгород, 1959, 76), блр. кныр, кнбраз м. р. 'хряк, кабан\ диал. кнбраз м. р. то же (3 народнага слоунша 175), кнбрас м. р. (Слвун. пауночн.-заход. Беларус! 2, 491), кнур м. р. (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомельшчыны 237; Народнае слова 114), кнор (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 491), кернбз, кернбс м.,р» (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 458), кярнбс (Народнае слова 61).

Первоначальная реконструируемая форма *kbrnorzb подверг^ лась перестройкам, искажениям, затемняющим этимологически» смысл. Скорее всего, это было сложение с первым компонентом *къгпъ (см.). Словообразовательная модель, начинающаяся Я* *къгп-, предполагает обычно наличие во втором компоненте назва^ния какого-либо члена или органа тела (см. у нас многочисленна ряд на *къто~). Это позволяет отвести как вторичные формы» испытавшие влияние *rezati (см.), а равно и предположение о первичности формы *nerzb J *norzb (так см. Machek 2 263). До сих пор наиболее серьезной остается этимология Бернекера: *къгп-отЯь *с поврежденным яичком', где *orzb 'яичко', неизвестное в свободном употреблении, сравнивается с синонимичным греч. орХ1^ авест. drozi дв. ч., арм. orjik* мн., лит. производное erzilas 'жере* бвц> — все из и.-е. *ergh- / *orgh-. Первоначально, как и другие сложения с *къгп(о)-, *къгпогъъ было, видимо, прилагательным* ere давняя субстантивация вполне соответствует затемнению этимологии. Отклоняющиеся этимологические вариации менее вероятны, напр. *къп-огъъ 'Tier mit Hoden' (Schuster-Sewc. Historetym. Wb. 10, 726—727), или *къп-окъ < *ъп-оггъ, ср. *иъ(п) (Т. Milewski SAU 37, 10, 6-7; цит. по: RS XII, II, 1936, 80), См. Miklosich 157; Е. Berneker Jagic-Festschrift 601; Berneker Ir 664; Bruckner 229; Фасмер II, 264-265; Slawski II, 155-156.