: болг. кърпя 'чинить, латать' (БТР; РБЕ), диал. кръпа (са) 'жить кое-как, перебиваться' (Хитов БД IX, 271), макед. крпи 'чинить, латать; перебиваться, влачить жалкое существование' (И-С), диал. кэгэра 'чинить' (Malecki 55), сербохорв. крпити 'чинить, латать' (РСА X, 656; RJA V, 629—630: с XVI в.), ст.-чеш. krpiti 'мучить, губить' (Gebauer II, 158), чеш. krpeti 'торчать' (Jungmann II, 203), также диал. krpet (Bartog. Slov. 166), krpjet (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 82; Sverak. Brnen. 110), krpjet (Sverak. Karlov. 121), елвц. диал. krpW 'латать' (Zoch 75), польск. karpid 'корпеть, сидеть, просиживать (над чем-либо)' (Warsz. II, 278), словин. karpec 'прихварывать' (Sychta II, 141), русск. корпеть 'кропотливо и усердно трудиться, заниматься', диал. корпеть 'безропотно переносить что-либо, терпеть' (волог., Филин 14, 371), 'беречь, хранить' (волог., влад., ворон.), 'жить скупо' (волог., влад.) (Филин 14, 372), карпёть ^усидчиво работать' (Добровольский 314), блр. карпёць 'корпеть', также диал. карпёць (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 215), корпётХ 'тревожить, волновать' (3 народнага слоушка 254).

Родственно *кыра, *kbrpati (см. s. v.). Невероят? а особая этимологизация и сближение *къгрёи с лтш. kvefpnu, Kvefpu, kverpt 'плохо развиваться, расти' (V. Machek ZfslPh XVIII, 1942, 23—24; Machek2 296, где, к тому же, разграничиваются как омонимы krpeti 1 'плохо развиваться' и krpeti 2 'торчать'),