: болг. къртя 'ломать; сильно хотеть', также диал. (БЕР), макед. крта 'ломать, разрушать' (И-С)г сербохорв. стар., редк. l&titi 'мучить; ломать, крушить, крошить' (XV в., XVIII в-, RJA V, 659), диал. кртити 'колебаться, медлить, мешкать' (РСА X, 677), кртёт 'затаить ненависть' (Елез. I), словен. kftati 'скрипеть; царапать, зазубривать' (Plet. I, 480), чеш. диал kartit 'портить, губить; бранить' (Bartos. Slov. 139), польск. karcic 'сдерживать, обуздывать, укрощать' (Warsz. II, 263), диал, kartac 'уговаривать, подговаривать' (Warsz. II, 280; SI. gw. p. II, 318), русек. диал. картатъ 'бранить' (зап., южн.), картавить' (пек., твер,) (Филин 13, 99), куртатъ 'хворать, недомогать' (нижегор., Даль3 II, 574), кортётъ, кортйтъ 'испытывать неопределенное желание' (пек., влад., смол., твер., ворон,, брян., Филин 14, 374; Опыт 90), ст.-укр. кортати 'наказыв тьг (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI— XVII вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской Постиллы XVI в., 158), картати 'упрекать, корить' (там же, 152), укр. картати ^упрекать, корить, выговаривать' (Гринченко II, 223), кортгти не терпеться' (Гринченко II, 288), блр. карцщъ безличн. т~ -ыю хочется' (Байкоу—Некраш. 143), диал. карцёць 'сильно хотетьея, беспокоить' (Касьпяров1ч 156; Слоун. пауночн.-заход. Беларус! 2, 425; Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомельшчыны 216).

Глагол (глаголы), производный (производные) от слав, продолжения и.-е. *(s)kfto-, прич. прош. страд, от *(s)ker- / *(s)kr- 'резать' и т. п. Менее вероятным было бы предположение о звукоподражательном происхождении, к тому же, значения типа 'бранить' производны от 'губить, ломать' (и те, и другие иногда сосуществуют, ср. выше), сюда же примыкает 'подговаривать', СР- русск. ломать ~ уламывать. Очень сомнительно отнесение сюда др.-прусск. импер. kurteiti 'блуждайте' (Berneker I, 671), которое скорее — к лит. kurti 'бежать' и родственным.

См., далее, Фасмер II, 339; Stawski II, 71—72; БЕР III, 221; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 103.