: сербохорв. bedrenik м. р. 'растение Pimpinella'

(RJA I, 223), 'болезнь Bacillus anthracis', 'бедренец Pimpinella saxifraga'

(РСА I, 377), словен. bedrnik м. p. 'бедренец Pimpinella'

(Plet. I, 16), ст.-чеш. bedrnik м. p. то же (Gebauer I, 33; Ст.-чеш., Прага), также vedrnik (Ст.-чеш., Прага), чеш. bedrnik м. р. 'растение Pimpinella', слвц. стар, bedernik м. р. 'растение Pimpinella major'

(SSJ I, 78), диал. bebrnik то же (Kalal 19), ст.-польск. biedrnik 'бедренец'

(Si. stpol. I, 86),

укр. диал. бэдр)ник м. p. 'Potentilla anserina L., гусиная лапка'

(Д. А. Бейлина. Материалы для Полесского ботанического словаря. «Лексика Полесья». М., 1968, 415).

Ю.-слав. свидетельства вызывают у исследователей сомнения,

см. Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 262,

где прямо указано на русск., чеш. или польск. происхождение словен. формы; правда, в отношении сербохорв. слова эти авторы не совсем точны, когда они утверждают,

что примеры не встречаются раньше XIX в. и связаны с формированием естественно-научной терминологии в XIX в.

Но сербохорв. bedrnik есть уже у Стулли,

что практически фиксирует наличие его в языке XVIII в., задолго до систематической деятельности по формированию названной научной терминологии.

См. еще А. Будилович. Первобытные славяне I (Киев, 1878), 72.

Острый запах и жгучий вкус растения оправдывали бы, с нашей точки зрения, этимологию, ранее игнорировавшуюся исследователями: производное от первоначально адъективного *bedn, образования с суфф. -г-

(ср. *xytn и под.) от глагольной основы *bed-,

ср. *bodg, *bosti (см.), а в отношении ступени вокализма — лит. bedu, besti 'колоть'. Только в этом и ни в каком другом смысле может пониматься опосредствованное родство с *bedra, *bedro 'бедро'

(см.).

Подробнее

см. след. статью.