: болг. пимам 'кивать' (БТР; РБЕ; Геров: кймамь), диал. кймам 'махать, делать знак (рукой)' (Божкова БД I, 251), 'махать, кивать' (Шапкарев—Близнев БД III, 231; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 185), п'ймам (Гълъбов БД II, 85), макед. пима 'кивать, качать головой; подмигивать, мигать' (И-С), сербохорв. kimati 'кивать (головой)' (с XV в. в сев.зап. областях, RJA IV, 953: «. .форма происходит от праслав. kyvati .; неясно, почему v изменилось в га»), кймати 'качаться; кивать, махать; подмигивать' (РСА IX, 473), словен. kimati 'кивать' (Plet. I, 397), сюда же klnkati 'кивать; сомневаться' (Plet., там же:«вместо kimkati, ср. kimati»), чеш. диал. kymat se naberldch 'ковылять'(Kott. Dod.kBart. 48), слвц. kyrikaV 'соглашаться, подтверждать; пихать, бить' (Kalal 291), диал. kinkac 'кивать головой' (Buffa. Dlha Luka 164), польск. kimac 'спать' (Warsz. II, 338: «возможно, из греч. keimai 'лежу', в н.-греч. произношении — kime»).

Вариант к *kyvati (см.), по-видимому, развившийся вторично, но достаточно широко, что может свидетельствовать в пользу его древности.

Об арготическом происхождении польск. kimac из н.-греч. см. также Slawski II, 164 (с литер.). Нами отнесено к праслав. *кутай ввиду возможности экспрессивного семантического развития 'кивать' > 'клевать носом' > 'спать'.

Махек считает замену губных и > т в *kyvati > *kymati экспрессивной, см. Machek2 314. Кроме того, существует позиционное объяснение этого перехода — в форме сврш. вида типа болг. кйвна > кймна, см. R. Bernard RES XXXVI, 1959, 66—67; ВЕР II, 365—366.