: сербохорв. bedrinac, род. п. bedrlnca м. р. 'растение Pimpinella'

(RJA 1, 223), бёдренац, бедрёнац, род. п. -нца, м. p. (PGA I, 347), словен. bedrenec, род. и. -пса, м. р. 'растение Pimpinella'

(Plet. I, 16), bedrinec, род. п. -пса, м. р. (там же), польск. biedrzeniec, wiedrzeniec 'бедренец Pimpinella'

(Warsz. I, 148),

русск. бедренец 'Pimpinella saxifraga'

(Даль3 I, 144), диал. бедрянец, род. п. -нца, м. р. 'лекарственное стенное растение'

(донск., Филин 2, 178), ст.-укр. бедренецъ, бедринецъ м. р. то же (Тимченко I, 65),

укр. бедринецъ, род. п. -н'{я, м. р. 'растения Pimpinella saxifraga, Peucedanum cervaria'

(Гринченко I, 37).

— Сюда же производное от той же исходной формы слвц. bederencek с тем же знач. (Kalal 20).

Мы этимологизируем название лекарственного растения Pimpinella saxifraga,

обладающего резким запахом и жгучим вкусом, как суффиксальное производное на -еп-ъсъ/-ъп-ъсъ от более древнего -г-производного *bedn, функционально и структурно понимаемого нами как прилаг. от глагольной основы *bed~l*bod-,

ср. праслав. *body, *bosti 'колоть' и родственные

(см. еще близкое *bedrenikb/*bedrbnifo).

Этими броскими качествами бедренец давно обратил на себя внимание (в качестве некоторой семантич. аналогии здесь можно указать на лат. эпитет saxifraga 'ломающая камни', придаваемый обычно лат. названию бедренца и калькированный в русск. научной терминологии,

ср. бедренец камнеломковый).

Родство названий бедренца, приведенных выше,

а также в предыдущей ст., с названием бедра — *bedra, *bedro (см.) предполагалось уже давно и неоднократно

(см. еще Miklosich 8; Holub—Kopecny 67: bedrnik