: польск. kizyc, kirzyc, chyrzyc 'пить; писать, мочиться' (Warsz. II, 345, с пометой «воровское»), русск. диал. кирять 'пьянствовать' (пенз., Филин 13, 225, с пометой собирателя: «из воровского арго»), блр. кёрщь 'кутить, пить'.

Ссылки на бытование в арго, при всей их возможной справедливости, приобретают дезориентирующий характер в том, что касается этимологии, заставляя искать источник либо в новых заимствованиях (из нем. kirren 'кричать, ворчать', см. Карлович у: Slawski II, 171, ср. и сам последний: «Etymologia niepewna Moze raczej pozyczka ze wschodu».). У Фасмера пропущено.

Между тем одного указания на соответствие русск. -р'- мягкого и польского -rz- <^ г' достаточно, чтобы поставить вопрос о довольно старых отношениях, возможно, исконнородственных, праславянских. По нашему мнению, представляет собой продление первоначально нулевого вокализма корня kyr- (kar-) <^ *кйг-, связанного чередованием с *kuriti (см.) 'курить, дымить'. Последнее значение вполне подходило для экспрессивного называния действия 'пить, пьянствовать'. В арго попало (спустилось) вторично. Пример показывает целесообразность дальнейших поисков древних исконных (праслав.) элементов лексики в арго наряду с поздними иноязычными заимствованиями.