: болг. кйселица ж. р. 'дикая яблоня и плод с нее' (РБЕ; Геров: кйселица 'кислушка; пародок; кислица, щавель'), диал. кйселица ж. р. 'кислое дикое мелкое яблоко' (Стойчев БД II, 186; М. Младенов БД III, 88; Шапкарев—Близнев БД III, 231; Кепов СбНУ XLII, 160), кйселица ж. р. (с. Въбел, Никополско, Плев, окр., дип. раб., Архив Софийск. ун-та), кйселицъ ж. р. (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 185), кйселцъ ж. р. (С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 206), макед. кйселица ж. р. 'щавель; прокисшее вино' (И-С), диал. кйселица ж. p. 'Oxalis acetosella L.' (Jb. Групче. Народни иминэа на растен^ата од Скопска Црна Гора. — MJ VIII, 2, 1957, 225), сербохорв. klselica ж. р. 'кислая похлебка; виноградные дрожжи; что-либо жидкое и кислое; кислые плоды' (RJA V, 6; РСА IX, 494—495), диал. klse[ica ж. р. 'щавель Rumex acetosa L.' (далм., RJAV,8; Ровинский 656), klselica 'минеральный источник* (G. Тег. 66), kiselika ж. р. 'сорт яблок' (RJA V, 7), словен. kiselica ж. р. 'минеральная вода, источник; кислое вино; щавель Rumex acetosa; кислота' (Plet. I, 398), kiselika ж. p. 'сорт яблок' (там же), чеш. kyselice ж. р. 'кислая груша, вишня; отвар из слив, груш' (Jungmann II, 247—248), ст.-слвц. kyselica ж. p. (Diezka pre kyseliczu. 1619 г. Ист. слвц., Братислава), слвц. диал. kyselica 'щавель Rumex acetosa L.; кислая похлебка; кислая почва' (Диалект., Братислава), польск. kisielica ж. р. 'углекислая вода* (Warsz. II, 342), диал. kisielica 'кислый отвар, похлебка' (S1. gw. p. II, 357), русск. диал. кйселйцаж. р. 'щавель' (олон., арх.), 'красная смородина' (арх., сев.-двинск.), 'кислая капуста' (север., яросл.), 'щи, заправленные овсяной мукой' (пек.), 'жидкая каша* (калин., пек.) (Филин 13, 226—227), киселйка ж. р. 'красная смородина' (олон., Филин 13, 226), укр. диал. киселиця 'борщ из ржаной муки' (И. Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров. Галицко-бойковский говор. — ЖСт. X, 1900, I—II, 218), киселйц'а 'борщ из овсяной муки; мука, заболтанная в горячей воде; густой компот из яблок' (Онышкевич 326), кыселйця з бурякдв 'борщ' (Верхратський. Знадоби 225), кисилйца ж. р. 'отваренные и потолченные сливы; отвар из муки, заквашенная гуща для борща' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 4, 39).

Производное с суф. -ica (-ika) от прилаг. *kyseH (см.); субстантивация. Ср. V. Kiparsky. Uber. slav. -ika und -ica als Allomorphe. Scando-Slavica XVI, 1970, 140.