← Vratiti se k iskanju

*kystra/kystrъ

: чеш. Kystra, местн. название (Эйхлер, ниже), ст.польск. kistra 'стебель льна, конопли' (Linde), укр. Кйстер м. р., название реки бассейна Десны (Черниг. обл., Словн. гчдрошм. Украши 248). — Ср. сюда же производное в остатках др.-луж. топонимии — Kistritz, в 1052/1071 гг. — Kistericz, 1378 г. - Kistricz (Е. Eichler ZfS 27, 3, 1982, 418).

Суффиксальное производное на -г- (параллельное *kystelb, см.) от того же корня, что в *ky9tb (см.). Ср. W. J. Doroszewski PF XV, 2, 1931, 278 (неверно заключает, что в других слав, языках, кроме польск., не встречается). В этимологических словарях (Миклошич, Бернекер, Славский) оставлено без внимания.