: болг. бедро ср. р. 'бедро'

(БТР), макед. бедро ср. р. 'бедро'

(И-С), сербск.-цслав. ведро ср. p. и-т^бс, femur (Mild.), сербохорв. бедро,

ср. р. 'бедро, ляжка', словен. bedro ср. р. 'бедро'

(Plet. I, 16), чеш. bedra мн. ср. р. 'поясница, чресла', слвц. bedro ср. р. 'бедро, бедренная кость'

(SSJ I, 78), диал. bedro ср. р. 'ребро'

(Matejcik. Vychodonovohrad. 123), в.-луж. bjedro ср. р. 'ляжка'

(Pfuhl 19), н.-луж. стар, b'edro ср. р. 'поясница, бедро'

(Muka St. I, 33), польск. biodro ср. р. сбедро'

(Dorosz. I, 525),

русск. бедро ср. р. 'часть ноги человека или животного от таза до колена', ст.-укр. бедро 'верхняя часть ноги'

(Тимченко I, 65),

укр. бедро ср. р. 'бедро'

(Гринченко I, 37), блр. бядрб.

Мы объясняем праслав. *bedro как субстантивированное прилаг. *bedr- (в форме ср. р.), производное с суфф. -г- от глагольной основы *bed-/*bod- 'бить, колоть'

(см. *bodg, *bosti).

Ср. * bedra ж. р. (выше).

Лексема *bedro обозначает верхнюю часть ноги от таза до колена, бедренную кость, кстати сказать, — самую длинную кость человека. Лексические инновации, экспрессивные по природе, отмечены здесь и для других языков.

Характерно отсутствие общего и.-е. названия бедра, в отличие от нижней части ноги, ступни (и.-е. *pod-).

Образование праслав. *bedro < *bed-/*bod- 'бить, колоть' полезно сравнить с нем. Bein 'верхняя часть ноги, кость', герм. *baina- <С и.-е. *bhei'бить'.

Т. о., *bedro — праслав. новообразование, и его поэтому не имеет смысла связывать с лат. femen, femur, как это предложил в свое время Петр

(см. V. J. Petr ВВ XXI, 1896, 210,

где неточно дается femen, femur, там же приводится сравнение с якобы родственным нем. Bein).

См. подробно Walde— Hofm. I, 477,

где лат. femur, род. п. -inis,

ср. р. 'бедро, ляжка' признается в конечном счете неясным, старым исконным именем с основой на -г/п-, кот. не может продолжать праформу *bhedmen-/*bhed-r- и тем самым не родственно слав, bedro; см., далее, Ernout—Meillet3 I, 399: femur. . . «Нет никакой возможности сблизить со ст.-слав. вбдро 'бедро', которое само изолировано». Этимологическое сближение bedro : femur, усовершенствованноев деталях реконструкции Бернекером

(см. Berneker I, 47—48) и признаваемое в общем им* самим ненадежным, сохраняется современными этимол. словарями

(см. Фасмер I, 143, там же названа старая литер.; Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 264); H. Birnbaum. Indo-European nominal formations submerged in Slavic 150. По изложенным выше соображениям целесообразно отказаться от этого сближения.

Прочие этимологии: к др.-инд. badh-, bandh- 'ligare, colligere'

(С. Микуцкий. Изв. ОРЯС IV, 1855, 409); из и.-е. 'гнуть',

ср. др.-инд. juu-bddh- 'преклонив колени', др.-исл. кпё-bed (W. v. d. Osten-Sacken IF XXIII, 1908, 377—378); из и.-e. *bed-rom,

ср. арм. port 'пуп, середина' <С и.-е. *bod-ro(Н. Petersson LUArs I/XI, № 5, 1915, 171, цит. по: 1Ф III, 1922— 1923, 216; Pokorny I, 96); Махек развивает оригинальную,

но малоубедительную мысль о родстве слав, bedro со ср.-в.-нем. zimere, zimb(e)re ж. р. 'бедро, чресла' <С герм. *temra- < demra-, куда относит и лат. femur I-minis на базе общего *d(h)emr/теп-, с допущением метатез и т. п. (Machek 28—29); сближение с и.-е. догреч. пг-ра 'скала', тггтро; 'камень' <^ *bed-ros, *bed-ra

см. V. Georgiev LB 1, 1959, 84.