: болг. производное кйстца 'тряпица; кисть, которой смолят' (Геров — Панчев; Геров: кыстца ж. р. 'кисть живописца'), кисц& 'кисть для рисования' (Речник РОДД), кисцъ ж. р. 'щетка, кисть из полосок ткани' (Хитов БД IX, 266), сербохорв. кист м. р. 'кисть (напр. малярная)' (РСА IX, 501: рус. кисть), также диал. кйшт м. р. (РСА IX, 528), производное klsfica ж. р. 'кисть (малярная)' (RJA V, 11—12), чеш. диал. kysV ж. р. 'кисть, кисточка', kysV 'метелка овса' (Bartos. Slov. 175), kest ж. р. 'пучок' (Коpecny. Ur5. 141), елвц. kysV ж. р. 'кисть, пучок; метелка, соцветие; горсть, пригоршня' (Kalal 292; SSJ I, 809), chysV 'кисть' (Kalal 208—209), н.-луж. kisc ж. p. 'виноградная кисть; зонтик (растения)' (Muka SI. I, 599), ст.-польск. kisc ж. p. 'пучок, гроздь' (SI. stpol. Ill, 280; SI. polszcz. XVI w., X, 331—332), польск. kisc ж. p. 'кисть, гроздь; метелка (проса и т. п.)' (Warsz. II, 343), также диал. kisc (SI. gw. p. II, 357), kisc (Maciejewski. Cheim.dobrz. 49), др.-русск. кисть ж. p. 'гроздь' (Назиратель, 235. XVI в.), 'пучок, бахрома' (АЮБ III, 394. 1567 г.), 'часть руки от запястья до конца пальцев' (АЮБ II, 36. 1686 г.), 'пучок щетины или волос, служащий для нанесения краски, клея и т. п.' (ВМЧ, Дек. 6—17, 1023. XVI в.), 'пучок, связка чего-либо' (Исх. XII. 22 по сп. XIV в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 140-141; Срезневский I, 1210), русск. кисть ж. р. 'часть руки от запястья до конца пальцев; гроздь; пучок нитей или шнурков, связанных вместе на одном конце, служащий для украшения', диал. кисть ж. р. 'запястье' (южн., урал., КАССР), (мн.) 'бахрома' (енис.) (Филин 13, 239), кись ж. р. 'кисть' (волог., арх., вят., яросл., влад., там же), кисти мн. 'кисти, соцветия' (тамб. Филин 16, 206), блр. тсць ж. р. 'кисть', диал. тещ мн. 'кисти, бахрома' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 467), теця ж. р. 'гроздь' (там же).

Скорее всего, из *kyt-tb, т. е. суффиксальное (отглагольное?) производное от корня *kyta (см.) и родственных. См. Machek2 315—316; Slawski II, 177 (справедливо указывает при этом на разительную семантическую близость лексических гнезд *kystb и *kyta). Менее вероятны реконструкция *kystb < *knp-sti(см. Berneker I, 679: из *qup-sti-; Фасмер II, 240) или сближение с названиями кулака — *kupsti-/*paksti-, др.-в.-нем. fust (V. Pisani. — Paideia VIII, 2, 1953, ИЗ).