: чеш. kyska ж. p. 'кишка' (Kott I, 865), диал. kyska ж. p. 'свернувшееся, скисшее, кислое молоко' (ВёКб. Dolsk. 174; Sverak. Karlov. 122), kiska ж. p. то же (Malina. Mistf. 42; Sverak. Brnen. 108; Kellner. VychodolaS. II, 209), keska/kiska ж. p. (Sverak. Boskov. 114), слвц. диал. kiska ж. p. 'кишка' (Buffa. Dlha Luka 164), ст.-польск. kiszka ж. p. 'кишка; вид колбасы' (SI. polszcz. XVI w., X, 331), польск. kiszka ж. p. 'кишка; колбаса из кишки' (Warsz. II, 342), также диал. kiszka (SI. gw. p. II, 357), kiska 'кровяная колбаса' (Maciejewski. Chetm. — dobrz. 186), словин. kiska ж. p. 'кровяная колбаса' (Sychta II, 325), др.-русск. кишка ж. р. 'кишка' (Дм., ИЗ. XVI в. СлРЯ XI— XVII вв. 7, 144: Срезневский I, 1211: кишъка 'ventriculum'. Втз. XVIII. 3 по сп. XIV в.), русск. кишка ж. р. 'перепончатая эластичная трубка, являющаяся частью пищеварительного аппарата человека или животного', диал. k'iskd 'кишка; внутренности' (Slown. starowiercow 130), укр. кишка ж. р. 'кишка; колбаса, начиненная кашей' (Гринченко II, 242), блр. кгшка ж. р. 'кишка', также диал. кьшка ж. p. (Typaycni слоушк 2, 193; Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 231), кгшка ж. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 468).

Производное с суф. -ъка от корня *куз- (см. *kysnoti, *kysiti, *kysati). Исходным значением было 'портящаяся, прокисающая внутренность'. Ср., с некоторыми отличиями в деталях, А. Вапkowski JP LVI, 1, 1976, 46. Прочие этимологии неудовлетворительны: сближение с др.-инд. kosa-, kostha- 'вместилище; живот' (Berneker I, 679; A. Janzen. Die etymologische Sippe von slav. куйъка. — ZfslPh XV, 1938, 49 и сл.; Фасмер II, 242; Slawski II, 174; Machek2 315), с лит. kiausti 'рыть' (Bruckner 231).