: чеш. диал. kytej 'грязь на подоле у платья' (Bartos. Slov. 175), слвц. диал. kitaja ж. р. скисточка на биче пастуха' (Matejcik. Vychodonovohrad. 256), kitajka ж. р. 'кисточка на хвосте' (Czambel 533), польск. диал. kitajka 'палка с насечкой* (SI. gw. p. II, 358), укр. диал. китайка 'украшение, султан на зимней шапке' (Онышкевич 327), кыталька 'снопик, горстка' (Верхратський. Знадоби 225), блр. диал. ттайка ж. р. 'лента7 (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 467).

Производное с суф. -а/- от *kyta (см.).