← Vratiti se k iskanju

*bedrьce

: болг. бедърцё ум. ср. р. 'ляжочка'

(Геров: бедърцё), словен. bedrce ср. р. ум. 'бедро, ляжка'

(Plet. I, 16),

русск. бёрце, берцб ср. р. 'голень'

(Даль3 I, 207), диал. бёрце то же (Сл. Среднего Урала 43), бёрце, бёрцо, берцб ср. р. 'бедро', голень', 'кусок холста, служащий для обертывания голеней ног'

(Филин 2, 260).

Ум.

Производное с суфф. -ъсе от *bedro (см.).

Собственно говоря, болг., словен. образования не вызывают сомнений, этимологическая проблема возникает только в связи с русск. формами. Кажется вполне приемлемым старое объяснение русск. бёрце, берцб < *бедръце упомянутого выше состава, с последующим упрощением группы согласных. Литературу

см. Фасмер I, 159, собственные возражения которого не представляются существенными, равно как и разделяемое рядом авторов мнение о происхождении из *bъгкъ, невероятное фонетически, о чем

см. справедливо Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 265 (: необычность прогрессивной палатализации в этих условиях в русск.).

Сами Садник и Айцетмюллер считают наиболее подходящим объяснением берцо < *bbrdbce, куда действительно относятся укр. берцё 'мостик из одной или двух кладок', 'валек, к кот. крепится дышло', ст.-польск. barca, bierco 'валек при дышле', но, по нашему мнению, эта последняя лексика, продолжающая праслав. *bьЫъсе (см.), не связана с берцб < *bedrbce. Знач. свая для укрепления рыболовной снасти', диалектно представленное у русск. слова

(см. Фасмер, там же), не представляет дополнительных трудностей, если вспомним о первонач. семантике основы *bedr-

(см. ряд предшествующих статей).