← Vratiti se k iskanju

*kytъka/*kytъkъ

: цслав. КЫТ-АКЛ Ж. p. pobxog, corymbus (Mikl.), болг. кйтка ж. р. 'букет' (РБЕ), 'кисть руки' (там же; Геров: кйтка ж. р. 'букет; связка; кисть; кисть руки'), диал. кйтка ж. р. 'снопик стеблей льна, конопли' (М. Гумнерова. Смолянско. — Родопски сборник II, 1969, 133), 'цветок; букет' (М. Младенов БД III, 88; Журавлев. Криничное 140), 'сорт крупной фасоли; снопик стеблей чечевицы, чабреца и др.; букет цветов' (Стойчев БД II, 186), кйткъ ж. р. 'цветок, букет;!кисть*руки' (С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 207; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 43), макед. кйтка ж. р. 'букет (цветов); связка, пучок; кисточка (на головном уборе); цветок' (И-С), 'кисть руки' (там же), диал. kltka 'цветок' (Malecki 50), кишки, кйтке мн. 'оспа; оспины' (Кон.; К. Пеев. За македонската диалектна лексика. — MJ XXI, 1970, 135), сербохорв. kltka ж. р., ум, от kita, 'женский головной убор с украшениями' (R J А V, 20), 'кличка коровы' (там же), чеш. kytka ж. р. 'цветок; соцветие', диал. kytka 'кисточка на*конце бича; цветок' (BartoS. Slov. 175), 'венок' (Kubin. Cech. klad. 193), 'поросячья ножка' (Sverak. Karlov. 122), елвц. диал. кИка*ж. р. 'узел, связка, сноп' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 233), в.-луж. kitka=kic (Pfuhl 251), ст.-польск. kltka ж. p., ум.'пучок'(SI. polszcz. XVI w., X, 333), польск. диал. kitka ж. p. 'связка, сноп' (Warsz. II, 344; SI. gw. p. II, 358), kitki мн. 'мешочки из липового лыка для упаковки сена в дорогу' (там же), словин. citka ж. р., ум. 'пучок' (Ramult 20), kitka (Lorentz. Pomor. I, 404), русск. диал. кйтка ж. р. 'стебли вьющихся растений' (волог.), 'кукуруза, початок кукурузы' (курск., брян., орл., тул., калуж., ворон.), 'соцветие (сережка) ольхи, вербы, березы и т. д.' (южн.), 'жгут из соломы, лыка и т. д., (свердл., тюмен., перм., иркут., енис), 'венок из веток на кусте, дереве — указатель границ между земельными участками' (то¬ бол.), (мн.) 'красная шерстяная бахрома с двух сторон головного убора — кички, сороки' (десн., окск.) (Филин 13, 242; Опыт 83), кишок, род. п. -тка, м. р. 'веревка, жгут, из травы, соломы' (влад., ворон., пек., арх., Филин 13, 239), укр. ттбк, род. п. -тка, м. р. 'обмотанный веревками жгут соломы, прибиваемый по краям дверей для защиты от холода' (Гринченко II, 247), диал. кишок, род. п. -тка, 'конопляный силок для птиц' (Дорошенко. Матер1али до словника д1алектно*1 лексики Сумщини 110), кишки мн. 'косы, положенные над ушами' (Гринченко II, 241), блр. кишка ж. р. 'вязка сена от 5 до 10 фунт., нарочито употребляемая для продажи' (Носов.), диал. кгтка ж. р. 'гроздь' (3 народнага слоушка 90), 'вязанка; сноп бобов, льна' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус! 2, 467; Народнае слова 179).

Ум. производное с суф. -ък- от *kyta (см.).