← Vratiti se k iskanju

*bedrъьiъ II

: ст.-слав. Бедрzно прилаг.: ведено Бъздлыиб rcXooaiav тф/ 'avTa-rcoSoaiv (Euch., SJS; Sad.: bedrbfib adj. reichlich).

Употребленное единственный раз ст.-слав. прилагательное (откуда — проблематичность реконструкции самостоятельной праформы,

см. выше), имевшее, судя по греч. эквиваленту, знач. 'богатый, обильный', можно проэтимологизировать, вслед за Лантом

(см. Н. G. Limt «Language» 29, 1953, 128—133), как родственное др.-инд. bhadra- 'благосостояние, процветание, богатство', которое далее связывается с гот. batiza 'лучший'.

См. специально Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 261 (с указанием прежних, менее вероятных этимологии).

Особенно близки в таком случае, конечно, слав, и др.-инд. формы, объединяемые также наличием общего суфф. -г- и возводимые к общему и.-е. *bhed-r-. Кажется, это единственная приемлемая слав, этимология, предлагаемая Лантом в упомянутой работе,

поскольку его попытки аналогично истолковать названия божьей коровки и растения Pimpinella saxifraga с основой *bedr-

(см. выше) нами отвергаются.