: болг. цвйкам 'брызгать' (Геров: цвйкамъ), словен. cuikati 'пищать, визжать, чирикать' (Plet. I, 90), диал. cuekati se 'ссориться' (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 504), возм., сюда же clvkati 'причинять жгучую боль' (Plet. I, 85), сюда же чеш. cauykovati 'шуметь, буянить, скандалить' (Jungmann I, 218), слвц. диал. cuikaf 'чирикать, щебетать' (Kalal 85), русск. диал. цвйкатъ '(о мелких птичках) чирикать' (псков., тверск., Даль3 IV, 1253), укр. цвгкати 'говорить резко в глаза' (Гринченко IV, 424).

Звукоподражат. образование. Прямому возведению к *kuikati / *kuicati (см.; так Berneker I, 656) препятствуют зап.-слав. формы на си- (см. выше чеш. cauykovati). Подробно о лексич. гнезде см. I. Popovic. Slave meridional c(v)ik-, c(u)ic-, etc. 'fermenter'.— RES XXXI, 1954, 101—103.