: сербохорв. диал. белав, а-, -о 'беловатый, недостаточно белый'

(РСА I, 431),

ср. сюда же сущ. белав, 6jwae м. р. 'животное (самец) белой масти'

(РСА I, 431), бёлава, 6j^aea ж. р. 'корова белой масти или с белой меткой', 'обезжиренный сыр из сыворотки'

(РСА I, 431), далее — производное bjelavina 'мелкое место в море,

где песок просвечивает сквозь воду'

(черногорек., GTer. 78), словен. belav 'беловатый'

(Plet. I, 17),

сюда же сущ. beljava ж. р. 'белый цвет', 'заболонь (в дереве)', 'водкапервач', 'белила', 'отбеливание', 'побелка'

(Plet. I, 18), beljdve мн. 'светлобелая струя в воде'

(Badjura 255), чеш. belavy, прилаг. ^беловатый'

(Kott I, 55), слвц. belavy то же (SSJ I, 80), диал. (вост.) belavy, beVavy 'голубой'

(Kalal 21), (Банска Бистрица) belavy 'беловатый'

(Kalal 909), bilavi, прилаг. 'голубой'

(Buffа. Dlha Luka 133), в.-луж. belawy 'беловатый'

(Pfuhl 14), польск. bialawy 'беловатый, недостаточно белый'

(Dorosz. I, 474), словин. bjalavi, прилаг. 'беловатый'

(Lorentz. Slovinz. Wb. I, 34),

ср. еще диал. (Крайна) bielawa 'небольшой пруд'

(К. Handke «Studia z filologii polskiej i stowianskiej» 7, 1967, 147),

русск. белавый 'светлый, весьма бледный, избела цветной'

(Даль3 I, 377),

укр. диал. быавий 'белокурый, блондин'

(галиц., Гринченко I, 61), также быявий, блр. бялявы 'беловатый, белесый'.

—

Ср. сюда же производное болг. диал. бёлавица ж. р. 'вид сливы'

(Гълъбов БД II, 70).

Производное с суфф. -av- от *bё1ъ (см.).

Укр. диал. (зап.) белавийу быавий 'голубой' заим. из слвц.,

см. Й. О. Дзендзел1вський. Укра'шсько-захщнослов'янсыи лексичш паралел1 (Кшв, 1969) 148.