← Vratiti se k iskanju

*bĕlina

: болг. белина ж. р. 'белизна', 'сало'

(БТР), диал. белина ж. р. 'жир, сало свиньи'

(Орханийско, Бели Осъм, Троян; СбНУ XXXVIII, 103. Архив Болг. диал. словаря), сербохорв. белина, диал. билйна, б]елйна ж. р. 'белизна', диал. белина, бйлина, б]елина ж. р. 'вид шерстяного одеяла', Bl)e\ina ж. р., название города в Боснии, ВеЦпа, название сел в Сербии

(RJA I, 230, 296), белина, б]елйна ж. р. 'белизна, белый цвет', 'белье', 'белое полотно', 'белое тело', 'белое мясо (напр. у курицы)', 'заболонь в дереве', 'беловатый плод', 'седина'

(РСА I, 443—444), диал. bilina ссорт белого винограда'

(Skok), словен. belina ж. р. 'белизна', 'сорт винограда', 'заболонь в древесине', 'сивуха', 'свинцовые белила', 'бельмо'

(Plet. I, 18), чеш. ЪёИпа ж. р. 'жирная, белая земля'

(Kott I, 56), 'белое пятно', 'бельмо', диал. 'поповник (трава)', 'заболонь дерева', bjelena ж. р. 'белая овца, коза'

(Sverak. Karlov. 109),

русск. диал. белена ж. р. 'белый холст'

(ленингр., Филин 2, 209), белйна ж. р. 'белая краска, белила'

(Деулинский словарь 52),

укр. быина 'белизна'

(Укр.рос. словн. I, стр. 64), 'жерех Aspius aspius'

(см. Leder. Russische Fischnamen 68).

Производное с суфф. -ina от прилаг. (см.) и с основной функцией обозначения отвлеченного качества ('белизна'),

что послужило, в свою очередь, базой для конкретных семант. реализаций ('белый жир', 'белый холст', 'белый слой древесины') по отдельным языкам.