: болг. белизна 'белизна'

(Младенов БТР), диал. белизна (Състав на сенбту: г^скъ, бузълък, дил'фйл'. . . белйзнъ — къйрачевъ тревъ, право нъгбре излйзъ и праи нъгбре идйн мек син клас, дйвъ рапицъ. . .—Сръбе, Севл. Архив Болг. диал. словаря), белйзмъ ж. р. 'лесная поляна с хорошей травой'

(с. Катунец, Ловешко. дип. раб. Архив Софийск. ун-та), сербохорв. белизна, 6]ёлизна ж. р. 'белок глаза', 'растение беловатого цвета'

(РСА I, 442), ст.-чеш. belizna 'белая плева'

(Ст.-чеш., Прага), слвц. belizna, belizen 'белье'

(Kalal 21), bielize.fi то же (Kalal 24; SSJ I, 92), в.-луж. belizna ж. р. 'кожура (с фруктов)', 'лыко', 'очищенная до белизны палочка'

(Pfuhl 15), н.-луж. belizna, belizn ж. р. 'заболонь', 'кожура'

(Muka S}. I, 29), польск. bielizna ж. р. 'белье', 'белизна', 'заболонь в дереве', 'название разных мелких рыб'

(Dorosz. I, 509—510), словин. bjlelezna ж. р. 'заболонь'

(Lorentz. Slovinz. Wb. I, 42),

русск. белизна ж. р. 'белый цвет', диал. белезна ж. р. 'рыба Aspius тарах, жерех, шереспер'

(Южн. Росс, смол., Филин 2, 208—209),

сюда же белёзёнъ 'название рыбы, похожей на жереха'

(дон.), 'рыба язь'

(ворон., дон.) (Филин, там же), белёзь 'рыба язь'

(дон.) (там же), белеет 'рыба язь'

(Даль3 I, 380), белеет м. р. 'рыба язь'

(пенз., Филин 2, 211), ст.-укр. бЪлизна ж. р., собир. 'название мелкой рыбы разного рода'

(Тимченко I, 170),

укр. быйзна 'белье'

(Гринченко I, 64), билйзна ж. р. 'белок; белизна'

(П. Бшецький-Носенко. Словник укра'шсько1 мови. Кшв, 1966, 55) диал. белизна ж. р. 'жерех Aspius aspius L.'

(Кривицкий. Из словаря полесских рыболовов.

— «Полесье» 166), блр. белЬзна ж. р. 'белизна', диал. белюзна 'бел1зна, щ беласпёр — Aspius aspius L.'

(I. Я. Яшкш. Семантыка назвау рыбалоуства у говорках пяшчанцау Слаугарадскага раёна. — («3 жыцця роднага слова. Лексшалаг1чны зборнш». Мшск, 1968, 125).

Производное с суфф. -izna от прилаг. *Ъё1ъ (см.), функционально близкое слову *belina (см.), с аналогичным направлением семант. эволюции — от общего знач. 'белый цвет' к конкретным местным значениям в разных языках, развившимся на базе этого общего.

О вост.-слав. значении 'рыба жерех Aspius aspius'

см. специально Leder. Russische Fischnamen 68 (рыба получила такое название по своему преобладающему цвету).