: сербохорв. Ладомер, фам. (PGA. XI, 166), Ладомйр м. р., личное имя собств. (там же), Ladomir-Gradic м, р., местн. название (Хорватия, RJA V, 866), русск. Ладомир, название озера (бывш. Торопецк. у. Псков, губ., Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 6), укр. Ладомйр м. р., название потока (басе. Тисы, Словн. гщрошм. Украши 308).

Первоначально двуосновный антропоним древнего вида, сложение *ladb (см.) и второго компонента -тёгъ (вариант -шгъ), характерного для таких имен, как *bюЫ1тёгъ (см.).