: чеш. ladny, прилаг. 'ладный, милый, привлекательный', диал. ladny 'чистый, опрятный, пригожий' (ляш., Bartos. Slov. 176), слвц. ladny у прилаг. 'миловидный, ладный; приятный' (SSJ II, 7), ст.-польск. ladny 'подходящий, упорядоченный' (St. polszcz. XVI w., XII, 439), польск. ladny 'привлекательный, красивый; немалый' (Warsz. II, 788), диал. ladny 'взрослый' (Si. gw. p. III, 60), 'крупный' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 211), 'чистый' (Kucala 206), aadny (Tomasz., Lop. 147), ladni, прилаг. 'красивый' (Sychta. Slown. kocieskie II, 113), словин. ladrii, прилаг. 'красивый, хорошенький' (Lorentz. Pomor. I, 466), ladrii (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 539), др.-русск. ладный, прилаг. 'равный, одинаковый' (Флавий. Полон. Иерус. I, 216. XVI в. ~ХП в. и др.), 'подобный' (ВМЧ, Окт. 1-3, 189. XVI в. -XII в.) (СлРЯ XIXVII вв. 8, 161) (Срезневский II, 4), Ладный, личное имя собств. (1539 г., Новгород, Веселовский. Ономастикой 176), русск. ладный, -ая, -ое 'живущий в дружбе, мире, согласии; хорошо сложенный, статный; хороший, дельный', диал. ладный, -ая, -ое 'хороший; должный; покладистый, сговорчивый, согласный' (пек., твер., Доп. к Опыту 98), 'красивый, недурной' (том.), 'хороший, здоровый' (иркут., том.), 'большой' (смол., том.), 'годный, пригодный' (твер., пек., новг., вят., барнаул.) (Филин 16, 236; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 269), укр. ладный, -а, -е 'согласный; красивый; порядочный, взрослый; свежий, доброкачественный' (Гринченко II, 340), диал. ладний 'хороший, вкусный; красивый' (Матер1али до словника буковинських гоBipoK 5, 8; Лисенко. Словник пол1ських говор1в 112), блр. ладный, прилаг. 'порядочный; хороший, похвальный' (Носов.), диал. ладны 'хороший; пригожий, ладный; умный, интересный' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 608), 'крупный' (Янкова 175; Янкоуст II, 96), 'сытый' (Шаталава 94).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *ladъ (см.).