← Vratiti se k iskanju

*lagodьinъ(jь)

: цслав. ЛДГОДАЫ^, прилаг. avaXoyuv, conveniens, congruens (Mikl.), болг. (Геров) лагодный, прилаг. 'средний, угодный, приятный', сербохорв. лагодан, лагодан, -дна, -дно, 'приятный, удобный, легкий' (РСА XI, 157; RJA V, 873), также диал. lagodan, lagodni (Hraste—Simunovi6 I, 482), словен. lager den, -dna, прилаг. 'мягкий, удобный; скверный, плохой; шаловливый' (Plet. I, 495), чеш. lahodny, прилаг. 'приятный; лакомый, вкусный', елвц. lahodny, прилаг. то же (SSJ II, 10; Kalal 295; 'неважный, слабый; приятный, удобный'), диал. lahodni 'бедный, слабый, маленький' (Orlovsky. Gemer. 157), lakodnei 'негодный' (Matejclk. Vychodonovohrad. 289), в.-луж. tahodny 'слабый, тонкий; мягкий, кроткий, умеренный5 (Pfuhl 322), н.-луж. lagodny 'приятный, милый, ласковый, нежный; мягкий; стройный, тонкий' (Muka St. I, 767), ст.кюльск. lagodny 'мягкий; приятный; тихий' (SI. etpol. IV, 89—90; SI. polszcz. XVI wM XII, 443— 445), польск. lagodny 'мягкий, кроткий; приятный, легкий' (Warsz. II, 790), также диал. uagodni (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 219), словин, lagodni, прилаг. то же (Sychta III, 5), lagUQdnl (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 539), lag»odni (Lorentz. Pomor. I, 466), др.-русск., русск.-цслав. лагодъныи, прилаг. 'соответствующий потребности, легко переносимый, умеренный; соразмерный' (Псалт. Чуд. — словарь, 93. XV в.—XI в.), 'кроткий, мягкий' (Прох. Жит. Ио. Богосл. XLIV—XV—XVII вв.), приятный на вкус, легкий (о вине)' (Ж. и ч. Николы, 41. XIV в. ~ XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 159; Срезневский II, 3), укр. м^дний, -а, -е 'кроткий, мягкий, тихий, нежный' (Гринченко II, <**8), диал. лагудно 'спокойно' (К). I. Герей. Морфолопчт особ?Q?ftCTi гов1Рки села русьт Комар1вщ. Дип. роб. Ужгород, 1У56, 146), ст.-блр. лагодный (Онъ же лагоднымъ языкомъ похл*оуя прЪльщаеть (ПС 43). Скарына 1, 291), блр. лагбдны, прилаг. кроткий' (Носов: лагодный 'ласковый, мирный, смирный; послушный; снисходительный, милостивый'), диал. лагбдны, придобрый, искренний' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 2, )