: русск. диал. лапина ж. р. 'кусок, лоскут материи' (пек. калин., Латв. ССР, Лит. ССР, Эст. ССР), 'плешина на поле, лугу (выкошенное место на лугу и т. п.)' (пек., смол.), 'поляна' (пек.) (Филин 16, 262), блр. лапша ж. р. 'отметина, пятно', диал. ^Пп%а Жв Р* слоскут, заплата' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 А 621; Жывое слова 25; Турауст слоунш 3, 12).

Родственно *1ар1къ (см.), правда, география слав, слова (пек., прибалт, говоры, блр.) и его семантика наводят на мысль о тесной связи специально с балт. глаголом 'латать, чинить' — лит. °Pyti, лтш. lapit, см. Фасмер II, 459 (ср. там и тождественные слав, глаголы — русск. диал. лапитъ слатать, чинить'— смол., блр. лапщъ то же).