← Vratiti se k iskanju

*laskati (sę)

: ст.-слав. лдекдти y.oXaxeoeiv, adulere, fovere 'льстить; ласкать' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. лаская 'льстить, превозносить; ласкать' (БТР; Геров: ласкав), макед. ласка 'льстить' (И-С), сербохорв. ласкати 'льстить, улещивать; ласкать, гладить' (РСА XI, 238; RJA V, 905—906), словен. Idskati 'льстить' (Plet. I, 500, с пометой: «хорв.-серб., ст.-слав.»), чеш. laskati 'ласкать, гладить', также диал. hldskat (Kott. Dod. k Bart. 28), слвц. IdskaV 'ласкать, гладить' (SSJ II, 20; Kalal 299), польск. стар. laskac 'ласкать, гладить; усмирять' (Warsz. II, 798), др.-русск., русск.-цслав. ласкати, лащу, ласкаю 'ласкать, проявлять любовь, оказывать знаки уважения' (Изб. Св. 1073 г., 172 об/, Изб. Св. 1076 г., 205 и др.), 'льстить, заискивать, окружать лестью' (Пам. и ж. Мефод. - Усп. сб., 196. XII—XIII вв.; Патерик Син. 399. XI—XII вв.), 'соблазнять, обольщать (1265 г — Новг. I лет., 284), 'обманывать' (Ворон, а., 296. 1686 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 175; Срезневский II, 10), русск. ласкать 'проявлять нежность, любовь, ласково обращаться', диал. ласкать 'завлекать, манить (?)' (ряз., Филин 16, 275), '(о поведении охотничьей собаки) вовлекать в игру настигнутого зверя' (Иркутский областной словарь 2, 5), ласкаться 'лакомиться' (смол., Филин 16, 275), блр. диал. ласкаць 'ласкать(ся)' (Тураусш слоунш 3, 13), 'приглашать' (Янкова^ 176).

По-видимому, продолжает старый глагольный интенсив на -sA:-, 0 дальнейших этимологических связях которого см. на *laska. Глагольное образование такого рода здесь давно предполагал Махек, однако его этимологические сближения корня неприемлемы, ср. V. Machek. Slavische Verba mit suffixalem sk. — SR X, 1957, 72—73 «*lad-skati: Шъ); другие, также сомнительные, его этимологии см. Machek2 321.