← Vratiti se k iskanju

*laskavъ(jь)

: цслав. ЛЛСКДБЪ, -к\и, прилаг. уЬхис, dulcis, adulatorius 'приятный, ласковый, любезный' (Mikl., SJS), болг. ласкав, прилаг. 'любезный, приветливый' (БТР), макед. ласкав 'льстивый' (И-С), сербохорв. ласкав, -а, -о 'льстивый; приятный, любезный, ласковый' (РСА XI, 237; RJA V, 906), словен. Idslzav, прилаг. 'льстивый' (Plet. I, 500), 'лакомый; привередливый' (там же), ст.-чеш. laskavy, прилаг. 'милостивый, благой' (Gebauer И, 208; Novak. Slov. Hus. 55), чеш. laskavy, прилаг. 'ласковый, любезный, милостивый' (Jungmann И, 265), слвц. laskavy то же (Kalal 299), также диал. laskavi (Orlovsky. Gemer. 159), ст.-польск. laskawy 'милостивый, благожелательный, доброжелательный; любвеобильный; милосердный' (St. stpol. IV, 101—102; St. polszcz. *XVI w., XII, 515—519), польск. laskawy 'милостивый, любезный, ласковый, доброжелательный, милосердный' (Warsz. И, 798), также диал. laskawy (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 62; Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 221), laskavi (Sychta. Stown. kociewskie II, 114), словин. laskavi (Sychta III, 9), laskavi (Lorentz. Pomor. I, 470), laskavi (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 544), др.-русск., русск.-цслав. ласкавши, прилаг. 'льстивый, вкрадчиво-ласковый' (Патерик Син., 382. XI—XII вв.), 'милостивый, снисходительный' (Козм., 37. 1670 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 174; Срезневский II, 9—10), ласковый 'ласковый, доброжелательный, приветливый' (Пов. о разор. Ряз. — Свед. и зам. I, 84. XVI в. ~ 1237 ТиЬ 'милостивый' (Спафарий. Нов. дав., 36. 1671 г.), 'находящийся в дружеских отношениях' (Суд. ц. Конст. — Соф. 1 лет.2, 111) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 175; Срезневский II, 10), русск. ласковый, -ая, -ое 'полный ласки, проявляющий ласку, нежность', диал. ласкавый, ласковый 'милый, добрый; приветли, вый' (донск., смол., олон., Филин 16, 274), ласковый 'нежный^ внимательный' (влад., иркут., Филин 16, 277), 'любящий чем_ либо полакомиться' (иркут., там же), укр. ласкйвий 'милости- \ вый, благосклонный, снисходительный; кроткий, смирный, доб- \ рый, ласковый, приветливый, любезный' (Гринченко II, 345), ст.-блр. ласкавыи («Царь ласкавыми словы ее тешилъ», КЭ, 296. Скарына 1, 293), блр. ласкавы 'ласковый, любезный, приветливый' (Байкоу—Некраш. 157; Носов.: ласковый), также диал. ласкавы, ласкавый (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 626), ласкову, прилаг. (TypayCKi слоушк 3, 14).

Прилаг., производное с суф. -(а)иъ от глагола *laskati (см.), соотносительное также с именем *laska I (см.).