: сербохорв. диал. ласкир м. р. 'рыба Blicca argyroleuca' (PGA XI, 239), русск. ласкйръ, лоскйръ ж. р. 'рыба Cyprinus laskir; густера Abramis blicca?; горбыль Gorvina nigra?' (Даль3 II, 616), ласкира срыба плотва' (влад., там же).

Возможно, образовано с суф. -угь от корня *lask- (см. * laska, *laskati). Обращает на себя внимание изоглосса, связывающая сербохорв. и русск. диалекты. Именно по причине этой изоглоссной связи не может быть принята связь с названием лопаты — русск. лыскарь (так Фасмер II, 462), слово неясного, возможно — заимствованного происхождения, см. Фасмер II, 541.