: др.-русск. ластка ж, р. 'ласточка' (Сим. Послов. 119. XVII в.), 'ласка (животное)' (Там, кн. Смол. I, 675. 1677 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 177), Ластка, личное имя собств. (1544 г., Веселовский. Ономастикой 178), русск. ладточка ж. р. 'маленькая птица из отряда воробьиных с длинными острыми крыльями, юркая и быстрая при полете', диал. ластка ж. р. 'ласточка' (арх.), 'зверек ласка' (вост.-сиб., самар., сарат.) (Филин 16, 282), ласточка ж. р. 'птица Plareola, тиркушка' (сиб., оренб.), 'зверек ласка' (симб., тул., южн.-урал.), 'белка' (каз.), 'полевая мышь' (ряз.), 'бабочка' (твер., калуж., яросл., новг., петрогр.) (Филин 16, 283), блр. ластка ж. р. 'ласточка Hirundo' (Ластоуст 299), ласточки мн, 'ласкательство, ласкательные слова' (Носов.).

Суффиксальное преобразование более древней формы *1авка (см. *laska I, II). Ввиду распространенности других форм, содержащих t (*lastavica, *lastovica, •Zasfcw&fta, см. s. vv.), представляется достаточно ранним преобразованием.