: ст.-чеш. lace ж. р. 'легкость, легкомыслие' (Tezko mi byti v chudobe stfed tohoto sveta lacye, tezky su mi vsecky prace— ritp. knih. Lobkovicke v Roudnici, 179 1 fol., z 2 pol. XIV, 13a. Ciebauer II, 197), чеш. lace ж. p. 'дешевизна', русск. диал. лача ж- Р- ?УДача' (пек.), 'пример, повод, подражание' (сиб.) (Доп. к Опыту 100).

9°°тносительно с *latjati (см.) и родственно * latiti II, */а°*\ II (см. s. vv.). Вся эта группа имен — главным образом прилаг-ных — со значением 'легкий' наилучшим образом косвенно подтверждает изначальность значения 'лететь, летать'. о этом говорит и отмеченная Махеком коррелятивность *1а— portja 'тяжелый труд', чеш. prace (Machek2 316—317, там же — отнесение lace к *let~). Ср. еще Bruckner 307, который, ta6'^S> возводил все к lat-, ограничивая его значением 'chwyI oJawski IV, 413 (в общем правильно — к «ю.-слав.» / но р. ниже о русск. диал. лача\/ latiti, однако мнение о первооппаЛЬНОМ Зсначении ?то> чт° легко ухватить', неверно, ср. яркая a ТаЗШ*ИЯ Л е г к а я Ра^ота' — 'тяжелая работа', выше, ствуКЖе ВеСЬ комплекс привлеченных нами данных, свидетельгнезда^*^^ исходном значении 'летать' для лексическогогнезда)

У^ск^ лю^0ПЬ1Т5а констатация принадлежности к гнезду *latвавше/0 СЛОва л<*ча (выше), до сих пор неудачно интерпретиро, „ °СЯ' ср* Ф^мер II, 468: из коми языка. Однако наличие слова в исков, говорах противоречит такому источнику заимствования.