: польск. lawina 'полоз у саней' (Warsz. II, 802), диал. lawiny 'полозья у саней' (AJK V, II, 26), uaviny 'скользящая часть саней, полозья' (Tomasz. Lop. 148), lawina 'боковая сторона ткацкого станка' (Faliiiska В. Pol. st. tkackie I, 151), а также lawinka 'один из брусков, который поддерживает колесо вертикальной или горизонтальной прялки' и др. (Там же), русск. диал. лйвина ж. р. 'плот на воде для мытья белья, для купки лошадей' (пек., твер.), 'лава, кладка, мосток' (волог.) (Даль3 II, 596), лавины, ж. р. мн. 'тесницы, положенные на козлах для перехода через'реку' (волог.) (Доп. к Опыту 98), лавина ж. р. 'длинная, во всю стену избы, скамья (обычно неподвижная)' (пек.), 'мостки для полоскания, стирки белья и т. п.' (пек., твер., иркут.), 'небольшой деревянный мостик через ручей, речку для пешеходов' (волог., новг., пек., яросл., ленингр.), 'отдельное бревно, доска пешеходного мостика' (волог., сев.-двинск., новг., костр.), 'перекладина через топкое место' (влад.), 'наплавной мост' (новг.) и др. (Филин 16, 220), Лавина, гидроним (Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 2). Сюда же с уменьшит, суф. -к- (-ъка) русск. диал. лавинка ж. р. 'лавка, скамейка в бане' (пек.), 'пешеходный мостик; мостки' (новг., волог., яросл.), лйвинш мн. ч. то же (арх.) (Филин 16, 220). Производное с суф. -ina от *lava (см.).