: ст.-чеш. l&ka ж. р. 'мостик' (Gebauer II, 210),^ чеш. lavka ж. р. 'маленький узкий пешеходный мостик через ручей или реку; скамейка, лавочка' (Jungmann II, 274), диал. lafka скамейка, лавочка; школьная скамья' (Kellner. Vychodolas. II, Z14), елвц. Idvka ж. р. 'скамья, лавка; низкий деревянный мостик через ручей, реку, канаву' VSSJ II, 23), диал. lavka 'скамейка, лавочка; мостик, кладь' (Kalal 300), н.-луж. lawka ум. от lawa (Muka St. I, 776), ст.-польск. lawka 'лавка, скамейка (в доме, школе, костеле); мостик, кладка через воду' (St. stpol. IV, 104), lawka ум. от lawa 'лавка, скамейка; скамеечка, подставка для ног; место для сидения в лодке, шлюпке и др.; мостик, кладь' (St. polszcz. XVI w. XII, 530), польск. lawka см. lawa (Warsz. II, 802), диал. lawka ж. p. 'лавка' (H. Gornowicz. Dialekt malborski 222; Maciejewski. Chetm.-dobrz. 130), lawka (lafka) 'доска (прибитая к стене внутри пастушьей хижины), на которой спали пастухи' (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego cz. 1, 111), lawka 'различные детали прялки, ткацкого станка', а также 'специальная подставка под снопик льна (в приспособлении для обрывания головок льна) или лавка в функции этой подставки' (Falinska В. Pol. si. tkackie I, 151—2), lavka ж. p. ум. от lava, 'мостик, кладь через реку; приспособление для придерживания дерева (бревна) при его обработке' (Sychta. Stown. kociewskie II, 114), словин. lawka ж. р. ум. от lava 'узкий мостик; скамеечка' (Lorentz. Pomor. I, 479), le-ыка ж. р. 'маленький узкий мостик' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 590), lavka ж. p. ум. от lava 'маленькая лавочка; кладка, мостик через реку; цоска, прибитая к дереву, на которой охотник подстерегал дичь; козлы для возницы; приспособление, придерживающее дерево (бревно) для более удобной его обработки' (Sychta III, 11), ст.-русск. лавка ж. р. 'широкая доска для сидения и лежания, прикрепленная к стене; скамья' (Кн. расх. Кир. м. № 381, 7 об. 1606 г.; СлРЯ XI—XVII вв., 8, 157), русск. лавка ж. р. 'скамья для сидения или лежания, обычно прикрепленная к стене', см. также лавка ж. р. ум. от лава в знач. 'скамья; доска на ножках или доска концами в стену, для сиденья' (Даль3 II, 596), диал. судная лавка 'кухонная скамья или полка в виде открытого шкафа для посуды и продуктов' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л), 112), лавка (в сочетаниях) 'школьная парта' (Лит. ССР, Эст. ССР), 'доска в рыбном заколе, на которой укрепляются рыбные ловушки' (пек.) и др., а также 'мель на реке' (без указ. места), 'порог на реке' (Кольск. п-ов), 'небольшой водопад, через который можно пройти на лодке' (мурман.) (Филин 16, 221), см. еще лавка ж. р. 'небольшой водопад, через который можно проехать на лодке' (Живая речь Кольских поморов 79), укр. лавка ж. р. ум. от лава, 'доска на ткацком станке, на которой ^идит ткачиха; ткацкий снаряд для вязания «начиння», то же, что и стыец; один из двух гладких продолговатых кусочков дерева, находившихся внутри лавчастого замка, посредством которых происходит замыкание,' мн. лавки, мн. 'длинный рубанок' \Гринченко II, 338), диал. лавка 'пешеходный мостик, кладка (И. Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров Галицко-бойковский говор). — Ж. Ст., год десятый, 1900, I—И» 219), лаука 'мостик через ручей' (Карпатский диалектологический атлас, карта № 130), 'кладка' (В. В. Бабинець. Гов1рка села Лавки Мукач1вського району (Дипломна робота). Ужгород, 1954, 154), лавка ж. р. 'подоконник5 (П. С. Лисенко. Словник шшських говор1в 112), 'ученическая парта', столярн. 'длинный фуганок'; 'часть плуга' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 5, 6), блр. лаука 'лавка, скамья' (Блр.-рус. 414), лавка 'скамья, скамейка' (Носов. 263), диал. лаука, лавка, лбука ж. р. то же, что и лава (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 632), лаука ж. р. 'лавка, скамейка' (Янкова 177), 'лавка (в доме); доска для сидения в лодке; рычажок, поднимающий щеколду (собачка) в капкане, западне' и др. (TypayCKi слоушк 3, 15), 'планка для укрепления ножек стола' (Шаталава 95), Лавка (XVII в.) (Б1рыла 240).

Производное с суф. -ъка (ум.) от *lava (см.). См. еще словин. Idvk м. р. 'наклонная лавка, в которую вмонтированы составные части прялки' (Sychta III, 11) < *1аиъкъ.